【ヴェルサーチ】
ヴィヴィアンウエストウッド(Vivienne Westwood)が、被災地における救助及び復興を支援するために、チャリティTシャツを発売する
デザイナーのヴィヴィアンウエストウッド本人は、震災直後に、自身のオフィシャルホームページやfacebookにて義援金を募り、British Red Cross を通じて被災した人々を勇気づけ、一刻も早く復興できるように援助することを呼びかけいていたヴェルサーチ サングラス コピーその際、ヴィヴィアンウエストウッド本人直筆による日本へのメッセージを送っていたが、今回のチャリティT シャツには、その直筆メッセージに、ヴィヴィアンウエストウッドを代表するモチーフのひとつであり平和のシンボルでもあるテディベアを合わせたプリントがデザインされた
このチャリティTシャツは、7月15日(金)より直営店をはじめとする全国のヴィヴィアンウエストウッドショップの一部(青山、渋谷西武、池袋西武、名古屋、西梅田、岩田屋など)で、5,250円(税込)にて販売されるその収益金は、全て日本赤十字社を通じて寄付される予定だ
＜ヴィヴィアンウエストウッドのメッセージ日本語訳＞
日本の皆さん
世界中があなた方のことを心配しています
私たちは、あなた方が今直面しているこの厳しく恐ろしい状況が一日でも早く終わることを祈っています
親愛なる日本の皆さん、私たちの心はあなたのそばにいつもいることを忘れないで下さいヴェルサーチ スーパー コピー
心をこめて
ヴィヴィアンウエストウッド